J’ai lu | « The Inexplicable Logic of my Life » de Benjamin Alire Saenz 📖

couv68949082

Benjamin Alire Saenz
________________

The Inexplicable Logic of my Life
________________

Jeunesse ◊  464 pages    Editions Clarion Books

.

throwback-thursday-1

{FR} Sal a eu l’habitude de savoir que sa place était avec son père adoptif gay, leur famille mexico-américaine aimante, et sa meilleure amie, Samantha. Mais, c’est la dernière année, et soudain, Sal lance des coups, remet tout en question et réalise qu’il ne se reconnait plus. Si Sal n’est pas ce qu’il pensait être, qui est-il ? 

{EN} Sal used to know his place with his adoptive gay father, their loving Mexican-American family, and his best friend, Samantha. But it’s senior year, and suddenly Sal is throwing punches, questioning everything, and realizing he no longer knows himself. If Sal’s not who he thought he was, who is he?

throwback-thursday-8

Après avoir lu et surtout, adoré le fameux Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers de cet auteur, je ne pouvais que me pencher sur ce nouveau venu (merci papa & maman pour ce cadeau d’anniversaire!) ! Étant trop impatience pour la vf, je n’ai pas hésité une seule seconde à le lire en vo. 

Dés les premières lignes, Monsieur Benjamin Alire Saenz m’a directement séduite par sa très belle plume et ce fut un plaisir de découvrir enfin un de ses écrits en langue originale. 

Pour ce qui est des personnages, je les ai tous appréciés et chacun à leur manière, avec leurs qualités et leurs défauts. Salvador, ou Sal pour les intimes, est un jeune garçon avec qui on ne pourrait que bien s’entendre. Il est d’une bonté et d’une bienveillance incroyable. Son père, Vincente, est une sublime personne à qui on raconterait sa vie et qui saurait nous remonter le moral rien qu’avec sa présence. Samantha, ou Sam, est la meilleure amie de Sal avec qui j’ai eu un peu de mal au départ, mais au fil des pages, j’ai beaucoup apprécié son amitié avec le jeune garçon. Evidemment, il y a encore d’autres personnages que je souhaite que vous découvriez par vous-même car chacun d’eux mérite que l’on pose nos yeux sur les lignes les concernants.

❝ (…) People aren’t like books – they’re not like books at all. Books make sense. People don’t. You know, like life. All these things happen, and they’re not connected. I mean, they are and they’re not, and it’s not as if my life or your life – it’s not as if our lives have this plot, you know ? It’s not like that. I mean, like some people say, we’re born, we live and then we die. Yeah, well, so fucking what ? That doesn’t say anything, does it ?❞

En plus de la belle évolution des personnages, l’auteur nous parle de plusieurs sujets comme la famille, la mort et son deuil, la vie, l’amour et bien d’autres, avec beaucoup de délicatesse et de sincérité. On voit que les mots ont été choisis avec justesse et rendent ce roman rempli de sublimes citations.

En conclusion, cette lecture a été un coup de coeur pour ses nombreux thèmes abordés, ses personnages très attachants et pour la plume originale de Benjamin Alire Saenz qui est juste sublime ! A découvrir sans aucune hésitation. ♡

Publicités

6 réflexions sur “J’ai lu | « The Inexplicable Logic of my Life » de Benjamin Alire Saenz 📖

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s